Panamá, 30 de mayo del 2012.

Estimados Padres de Familia,

The Oxford School les desea unas felices vacaciones.

Le informamos que durante el periodo de vacaciones que comprende del  4 al 8 de junio del 2012, nuestras oficinas administrativas permanecerán abiertas con un horario de 7:30 am a 7:00 pm.

Le recordamos que según nuestra política de cobros, si su pago es recibido durante los primeros cinco (5) días del mes tendrá el descuento del 10%. Durante el periodo de vacaciones solo se aceptara hasta el día 5 de junio los pagos de la cuota 4 (junio) con descuento.  Los pagos efectuados después de esta fecha serán recibidos al costo regular hasta el 15 de Junio.

Gracias por su atención

Atentamente

Departamento de Cobros

May, 30th 2012.

Dear Parents and Guardians,

The Oxford School wishes you all a very happy and enjoyable holiday.

This is to inform you that our administrative offices will remain open during this holiday period which runs from June 4^th to June 8^th.  Our reception and collection staff will be available to attend you from 7:30a.m. until 7:00p.m.

We remind you that according to our collections policy, if your payment is received during the first five (5) days of the month you will receive the customary discount of 10%. During this period only payments received on or before June 5^th will receive the discount. Payments made after this date will be received at the regular rate until June 15^th.

Thank you for your attention to this matter.

Yours truly,

Collections Department